Ετικέτα: μεταφράσεις

Αναρχικές γυναίκες της Λατινικής Αμερικής

Της Cristina GuzzoOlga Acera (Δημοκρατία της Αργεντινής)Miguelina Aurora Acosta Cardenas (Περού, 1887-1938)Esperanza Auzeac (Μολδαβία / Ουρουγουάη, 1919-;)Nelia Bursuk – Αγωνίστηκε για την πολιτιστική ολοκλήρωση και τον φεμινισμό με βάση τις αναρχικές αξίεςOlga Acera (Δημοκρατία της Αργεντινής)Γεννήθηκε στην Punta Alta στην επαρχία του Μπουένος Άιρες και δούλευε στην κτηνοτροφία από την ηλικία των οκτώ. Έλαβε την βασική της εκπαίδευση σε ένα Ριζοσπαστικό Σύγχρονο […]

Διαβάστε περισσότερα

Τα γουρούνια και οι σύμμαχοί τους έχουν δίκιο να ανησυχούν

Η Caroline De Haas και ακτιβίστριες φεμινίστριες απαντούν στο κείμενο που δημοσιεύτηκε στην Le Monde Τριάντα προσωπικότητες και μέλη συλλογικοτήτων αντέδρασαν την Τετάρτη 10 Ιανουαρίου στα επιχειρήματα του κειμένου των 100 γυναικών που υπερασπίζονται την ελευθερία των ανδρών «να ενοχλούν» μετά τις εκστρατείες «ισορρόπησε το γουρούνι» και #metoo.Κάθε φορά που τα δικαιώματα των γυναικών προχωρούν και που οι συνειδήσεις ξυπν, οι […]

Διαβάστε περισσότερα

Rumana Hashem: Ο βιασμός ως μέσο λογοκρισίας

Αρθρο που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα OpenDemocracy50.50. Η Rumana Hashem είναι κοινωνιολόγος και ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών στο Μπαγκλαντές, ανήκει στο προσωπικό του Πανεπιστημίου του Ανατολικού Λονδίνου και είναι κάτοχος διδακτορικού με θέμα το Φύλο και τις Ένοπλες Συγκρούσεις. Μετάφραση Δημήτρης Πλαστήρας.  ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙΔεν αποτελεί πλέον είδηση πως οι μη πιστοί1 και τα […]

Διαβάστε περισσότερα